Estas seis preguntas son las tareas de los jugadores durante la semana de lanzamiento que aparecen en el índice de debates de Steam, respondidas a partir de las categorías de la tienda de primera mano, los detalles de la aplicación por región, la nota de congelación de la demo y el anuncio de lanzamiento del 26 de agosto de 2026. Esta página no es una calculadora. Existen 283 hilos de debate; solo las tareas de los jugadores de la primera página se convirtieron en registros de preguntas frecuentes. Las reseñas de Steam en la captura del 27 de agosto de 2026 eran Muy positivas, 244 de 278; ese agregado no es una respuesta de preguntas frecuentes. Consulta el precio actual de la tienda de Steam en lugar de un descuento congelado.
Seis respuestas oficiales desplegables
Abre una pregunta para leer la respuesta respaldada por Steam. La primera fila es la de multijugador/online porque es el primer control del FAQ sellado. Las respuestas mantienen el lenguaje oficial: solo para un jugador; compatibilidad total con mando; chino simplificado y tradicional en la lista de audio completo de 24 idiomas; aproximadamente 30–50 horas para 160 niveles de la historia principal; aplicación de demo 4563350 congelada en 0. 4. 0; no había una lista de códigos oficial al capturar los datos. La captura 2 muestra el HUD con etiquetas de botín en chino. La captura 7 muestra botín en el suelo. La captura 13 muestra una explosión de fuego en una caverna de insectos. Ilustran el cliente que instalarás, no indicadores ocultos del FAQ.
Los nombres oficiales en chino son 暗影地牢 tanto en las tiendas en chino simplificado como en tradicional. Las páginas de tienda en vietnamita e indonesio mantienen el título en inglés Mazmorra de las Sombras y no forman parte de los 24 idiomas compatibles. En el texto chino de información aparecen grupos oficiales de QQ, incluido 1094254600. Esos identificadores comunitarios proceden del texto oficial de la tienda, no son el chat de esta wiki. Para consultar indicadores de plataforma, idiomas y requisitos del sistema, continúa a la edición Steam.
La lista de categorías de Steam para la aplicación 4423580 indica Solo para un jugador. En el registro de la tienda capturado el 27 August 2026 no aparece ninguna categoría de multijugador, cooperativo o sesiones online. Recorrerás la campaña de siete capítulos, el alijo de la ciudad y las Fisuras superiores en un único cliente de Windows. Las notas previstas para después del lanzamiento mencionan experimentos con mercenarios y defensa de torres; no son multijugador disponible.
Steam indica Compatibilidad total con mando (categoría 28) y controller_support=full. La nota de lanzamiento del 26 August 2026 añade configuraciones de botones específicas de Steam Deck, fuentes más grandes y mapas reducidos. Comodidad de cámara, controles de volumen personalizados, controles de contraste y Jugable sin entrada temporizada también aparecen en la lista de características de la tienda. No existe una tabla oficial de asignación de teclas.
El chino simplificado y el chino tradicional aparecen en la lista de 24 idiomas, ambos con interfaz, audio completo y subtítulos. Los títulos de tienda de Steam en esos idiomas son 暗影地牢. El texto chino de información incluye grupos oficiales de QQ, incluido 1094254600. Las páginas de tienda en vietnamita e indonesia mantienen el título en inglés Mazmorra de las Sombras; esos dos idiomas no forman parte de los 24 compatibles.
El anuncio de lanzamiento estima en aproximadamente 30–50 horas los 160 niveles de la historia principal. Los jugadores llegan aproximadamente al nivel 99–100 al completar la historia; el límite es 100 y después se desbloquea el Árbol de talentos de Paragon. Para ponerlo en contexto: 7 capítulos, más de 160 mapas y fases únicos, más de 60 jefes únicos y más de 200 monstruos distintos. El nivel de los monstruos y el botín dependen del mapa, no del nivel del jugador.
Existe una demo gratuita para Windows como aplicación Steam 4563350, con fecha de tienda 13 April 2026 y matriz 4423580. La actualización 0. 0 del 2 May 2026 añadió un capítulo nuevo, 10 jefes, 30 niveles y localización en 24 idiomas; después indicó que la demo no recibiría más actualizaciones importantes. La compilación completa oficial Steam 1. 0 del 26 August 2026 es la versión definitiva. Consulta la página de tienda activa de Steam para conocer el precio actual; no congeles un descuento de lanzamiento.
No se encontró ninguna lista de códigos de canje oficiales en la tienda de Steam, las noticias de Steam, el YouTube oficial ni X durante la captura del 27 August 2026. El texto oficial también indica que no hay microtransacciones: todo el botín se obtiene combatiendo y no hay reinicios de temporada. Si aparece un código más adelante, necesitará una nueva publicación oficial; esta guía de campo no inventa ninguno.
Glosario de términos oficiales
Fisuras superiores: contenido de endgame posterior a la historia, con las dificultades Normal, Maestro, Pesadilla e Infierno. Árbol de talentos de Paragon: se desbloquea tras alcanzar el nivel 100 en la versión completa. Duendes del tesoro: ayudantes que recogen y desguazan equipo, incluidos los objetos atascados fuera de las paredes. Objetos míticos: el texto de la tienda agrupa los objetos legendarios y míticos como botín cuidadosamente elaborado que representa más de la mitad de las recompensas. Desafíos de la Mazmorra Mística: aparecen con ese nombre en la lista de contenido completo de Steam, sin desglose mecánico. Santuarios de bendición: 17 santuarios, además de gemas, pociones potenciadoras y elixires permanentes poco comunes. Probador de DPS: puede atacar al jugador para activar habilidades de contraataque al recibir golpes. Runas de habilidades de talento: 370 runas de habilidades de talento exclusivas de las fisuras, incluidas en el anuncio de lanzamiento.
Esas ocho filas del glosario forman el conjunto de terminología sellado. No son un bestiario. Los nombres y los PS de los jefes no se han publicado. Si una publicación oficial posterior define los Desafíos de la Mazmorra Mística, deberá sustituir la frase «mencionados sin desglose». Hasta entonces, el glosario honesto consta de ocho términos con definiciones oficiales y sin números inventados.
Las conversaciones sobre Steam al capturar los datos mostraban títulos de tareas de jugadores sobre controles de mando, demo frente a versión completa, dificultad y volumen. Esos títulos se convirtieron en las seis preguntas. No son una encuesta. Los comentarios individuales no se tratan como hechos generales. El agregado Muy positivas 244/278 es la única frase de reseña que repetirá este FAQ, y está fechada el 27 August 2026. Las preguntas sobre la duración deben consultar la nota de lanzamiento de 30–50 horas, no el título aislado de un hilo que diga «acabo de llegar al nivel 100» como si fuera una mediana.
La compatibilidad con mando es Total, no Parcial. El chino incluye audio completo, no solo subtítulos. El multijugador no aparece en la lista de categorías, no es «algo que llegará en un parche» salvo que una nueva publicación oficial lo confirme. La demo 4563350 está congelada. No se publicaron códigos. Para consultar idiomas, Cloud, Family Sharing y la cronología de tres nodos, continúa a la edición Steam. Para los alias de clases, continúa a Clases. Para los doce títulos de árboles, continúa a Árboles de talentos. Las capturas 2, 7 y 13 de esta ruta muestran el HUD, el botín del suelo y la escena de la caverna de insectos. Las filas desplegables usan aria-expanded. El primer botón es la pregunta sobre multijugador, en consonancia con la interacción sellada.
La interacción del FAQ abre primero la fila del multijugador. Las seis preguntas cubren juego online, mando, chino, duración, demo frente a versión completa y códigos. Los términos del glosario son Fisuras superiores, Árbol de talentos de Paragon, Duendes del tesoro, objetos míticos, Desafíos de la Mazmorra Mística, Santuarios de bendición, Probador de DPS y Runas de habilidades de talento. Las conversaciones registraron 283 hilos y normalizaron cuatro temas de tareas de jugadores. Este FAQ no clasifica clases ni publica códigos. La edición Steam contiene los idiomas y las versiones. Primera incursión contiene las cinco comprobaciones de la primera partida.
- Greater Rifts (final)
- Final posterior a la historia con dificultades Normal, Maestra, Pesadilla e Infierno.
- árbol de talentos de Paragón
- Se desbloquea tras el tope de nivel 100 en la versión completa.
- Duendes del tesoro
- Ayudantes que recogen y reciclan equipo, incluso fuera de los muros.
- objetos míticos
- La tienda agrupa legendarios y míticos como botín cuidado que supera la mitad de las caídas.
- desafíos de mazmorra mística
- Nombrado en la lista completa de contenido de Steam, sin desglose mecánico.
- santuarios de bendición
- 17 santuarios más gemas, pociones de mejora y elixires permanentes raros.
- probador de DPS
- Nota de lanzamiento: puede atacar al jugador para activar contraataques al impacto.
- runas de habilidad de talento
- 370 runas de habilidad de talento exclusivas de fallas, listadas en el anuncio de lanzamiento.